Киркоров одержал победу суд по делу о плагиате у французского создателя песен Далиды


Киркоров одержал победу суд по делу о плагиате у французского создателя песен Далиды

Французский автор обвинил Киркорова в плагиата, говоря, что артист использовал его песню Helwa ya Baladi, напомним, эту композицию исполняла певца Далида. Маруани добивался платить ему 75 млн руб., однако суд отвергнул иск. Иск французского создателя Синуэ был отклонен в полном объеме.

Синуэ добивался компенсацию в объеме 15 млн руб., а еще убить все диски с песней. Тем не менее, русский солист включил эту песню в переводе Андрея Мосина в собственный альбом «Ой, мама, шика дам!» Перевод либо переработка песни юридически считается отдельной композицией, а значит иск должен быть отклонен.

Уполномоченные Киркорова подчеркнули, что музыкальные произведения «совершенно разные»: «переработанная» песня — это отдельная, самостоятельная композиция. Но никакие официальные договоры с создателем композиции не заключались, разрешение на использование музыки и перевод текста правообладатель не давал.

Истец объявил, что композиция Киркорова является плагиатом на одну из его композиций.

Речь в иске шла о песне под названием Helwa ya Baladi («Моя красивая родина»), зарегистрированной в авторском обществе Французской Республики в 1978-ом и в первый раз исполненной Далидой в начале зимы давно минувшего 1979.

Как напоминают «Известия», для Киркорова это уже не 1-ый иск от французского композитора. Позже композитора и юриста отпустили, а дело о вымогательстве возбуждать не стали.