Киркорова снова обвинили в плагиате — Очередной позор


Киркорова снова обвинили в плагиате — Очередной позор

Права на композицию «Helwa ya Baladi» зарегистрированы авторским обществом Франции в давно минувшем 1978.

Сам Киркоров в беседе в РИА Новости объявил, что не располагает информацией о поданном против него иске.

Кстати, Жильбер Синуэ заявляет, что украденную песню в свое время исполняла эстрадная певица Далида. Киркоров исполняет эту песню на русском языке под названием «Шелковая нить», она выходила в составе 3-х альбомов исполнителя. Понятно, что она была исполнена в 1979-ом году итальянкой Далидой.

Филипп Киркоров пообещал отозвать объявление против Мариуани, ежели от него последуют извинения. Последнее громкое разбирательство было связано с претензиями французского музыканта Дидье Маруани к композиции русского певца «Жестокая любовь». Плагиатом оказалась песня «Жестокая любовь», вышедшая в свет в 2003 г.

В конце ноября прошлого 2016 г Маруани и его юрист Трунов были задержаны в одном из отделений Сбербанка в центральной части Москвы из-за заявления Киркорова о вымогательстве у него 1 млн. евро. Но суд не стал рассматривать иск из-за нарушения правил подсудности. Маруани хотел через московский суд получить 75 млн. рублей, однако это у него не получилось. Он также настаивает на том, чтобы тиражи альбомов с песней «Шелковая нить» были уничтожены.

Напомним, в минувшем году лидер французской группы Space Дидье Маруани подал в Мосгорсуд иск против Киркорова на 75 млн руб. за нарушение прав автора из-за песни «Жестокая любовь». Инициатор судебного иска является автор песни Жильберт Синуэ.

«На мой взгляд, это афера, так как господин Трунов, очевидно, убеждает поэтов либо создателей каких-то песен обратиться с иском», — отметил юрист, напомнив о деле Дидье Маруани, которого также представлял Трунов.
Но истец заявляет, что авторы оригинала не предоставляли своего разрешения на перевод и переработку слов композиции, что, по мнению французской стороны, является несоблюдением права на неприкосновенность произведения.